甲:说的真不错。
乙:啊,是是是。
甲:不过我爱听您的相声,
乙:是啊?谢谢,谢谢。
甲:诶!
乙:哈哈。
甲:今儿我特意前来拜访,
乙:哦,那您找我有事儿啊?
甲:我们要是搞场演出,你们愿意去吗?
乙:找我们演出啊?
甲:啊。
乙:能去!
甲:哎!
乙:能去能去。
甲:本家儿特别爱听相声,
乙:是啊?
甲:多去几位,
乙:哦,好好好。
甲:啊?到时去吧。
乙:啊?我们就这(zen4)么去了?
甲:啊,那(nei4)个灯光啊音响啊全都安排好啦,你们去吧。
乙:不不不,我我...我们就...就这样儿就去啦?
甲:不订好了(应该是“不订好了吗”,天津人好简洁)你就去
乙:不没点那(nei4)个(比划一手捻钱)什么说法?
甲:(笑)嗨呦!忘了跟您说了,
乙:啊?
甲:这上您放心!保证让您满意!
乙:是啊?
甲:你们打算要多少钱,给您翻一番儿,还不行吗?
乙:呵呵呵,要多少钱翻一番儿?
甲:啊。
乙:钱小事儿,小事儿!小事儿!
甲:好。
乙:那...那我们就去啦?
甲:啊,去吧去吧去吧。
乙:你看,跟您聊了半天啦,还没请教您贵姓哪?
甲:唉呦!怎么还贵姓啊?贱姓“干”,
乙:“干”?
甲:啊。
乙:哪(nei3)个“干”?
甲:同甘共苦的“甘”。
乙:哦。
甲:秦甘罗十二岁身为“太宰”,那(nei4)甘罗是我们老祖先。
乙:那您台甫是?
甲:嗨呦呦呦呦,怎么还台甫啊?打小儿给人当下人,连个正式的名字都没有,
乙:哦。
甲:家里哥们儿多,我最小,有个小名儿叫“老儿”。
乙:刚见面叫您小名儿这不合适。
甲:没关系!没关系!
乙:啊。
甲:连我们老太爷都这(zen4)么叫我,一那(nen4)么叫我我特别高兴,你也那(nen4)么叫我。
乙:哦哦,那我可不客气啦?
甲:诶诶,别客气!别客气!别...
乙:哦哦。
甲:您贵姓?
乙:免贵姓“马”。
甲:台甫?
乙:草字“树春”。
甲:“马树春”!
乙:诶,“甘老儿”!
甲:不是外人啦!
乙:是啊,外人能叫你“干老儿”吗?
甲:就这(zen4)么叫我,我特别高兴。
乙:我可别扭啦!我跟您这(zen4)么说呀,干...干.干先生,
甲:怎么改甘先生啦?
乙:还是甘先生吧。
甲:呵。
乙:您什么事儿啊?要请我们去演出啊?
甲:红事儿。
乙:哦,娶媳妇儿?
甲:红事儿。
乙:聘闺女?(这个词是什么意思?)
甲:红事儿。(大声说)
乙:过生日?
甲:哎呀!过生日那不叫寿日吗?(是寿日还是寿事?)
乙:唉呦,您别着急,您别着急,哦!孩子满月?
甲:红事儿红事儿的那(nei2)。
乙:哦,怎么个红事儿啊?
甲:入殓。
乙:哎,(明白了)走(轰甲)!入殓,死人找我们演出啊?这不拿我们开心吗这不?
甲:不是,我说这话您不明白?
乙:当然不明白!
甲:在座的观众也不明白,
乙:啊。
甲:我把这事儿一说,您就明白啦。
乙:那您赶紧说。
甲:我们老太爷,九十多岁啦,
乙:岁数不小啦。
甲:老喜丧。
乙:老喜丧?
甲:哎!
乙:哦!
甲:我们老太爷啊,
乙:啊。
甲:就是咱们此地人士,
乙:嗯。
甲:不过那,久在国外。
乙:哦,在哪(nei3)国呀?
甲:东南亚,
乙:哦。
甲:什么新加坡呀,马来西亚呀,印度尼西亚呀,都有他的产业。
乙:是啊?
甲:诶!
乙:都有什么呀?
甲:好家伙的!那(nei4)个橡胶林,
乙:嗯。
甲:一千八百多公顷!
乙:一千八百多公顷?!
甲:哎,咖啡园,
乙:嗯。
甲:两万多亩!
乙:多有钱哪?!
甲:趁一个金矿,
乙:唉呦!
甲:俩银行,
乙:嗯!
甲:仨远洋船队,
乙:太阔了。
甲:亿万富翁。
乙:啊啊啊
甲:身边广(这个字可能不对)秘书,四个!
乙:您听听。
甲:诶,这不人吗,上岁数啦,
乙:啊。
甲:思念故土,
乙:嗯。
甲:惦着回来看看,搞个投资。
乙:啊。
甲:哎呀,不料路途之中偶染风寒,一病不起,请了多少大夫瞧,没瞧好。
乙:可惜吗这不?
甲:我们老太爷还没儿子。
乙:绝户。
甲:哎,不能说绝户,
乙:怎么?
甲:有三位姑奶奶,
乙:哦哦哦。
甲:你想,大姑奶奶今年得有...七十啦,
乙:得呀,老头儿九十多啦。
甲:全在国外。
乙:嗯嗯。
甲:赶紧,国际长途都把她们请回来,研究这白事怎么办?
乙:对呀,姐儿仨把这白事一办完,财产一分,完啦!发财啦这(zhei4)!
甲:这人那,武大郎放风筝,出手不高。
乙:啊?
甲:光惦着分钱!
乙:分那这个。
甲:这仨姑奶奶,哪(nei3)个都比老头还趁!
乙:是吗?
甲:再者说啦,分绝户产,人家不落(lao4)这个。
乙:这(zen4)么多钱怎么办那这个?
甲:全办了白事,解疼!
乙:都办了白事?(很舍不得的口气)
甲:大办!
乙:怎么办?
甲:哎呀!禅、道、番、尼(老本子上是僧、道、番、尼)四棚经轮着番儿的念,停七七四十九天,待客不收礼,宾客们来了,参完了灵,那(nei4)边“全鱼宴”摆上了,随便吃!
乙:随便吃?
甲:哎!
乙:没人管?
甲:哎呀,好几百人呢,谁认识谁呀?天天吃都行!
乙:我们一家八口儿了,吃您那(nei4)全鱼宴去行吗?
甲:太好啦!
乙:啊?
甲:您是看得起我们!
乙:是啊?
甲:有道是“有钱难买灵前吊”啊!您去吧,欢迎!
乙:哦,那...那我...我们就去?我们...
甲:哎呀,就这么办那啊,
乙:啊。
甲:一拢啊,连十分之一的钱都没花了。
乙:这钱太多呀!
甲:大姑奶奶说啦,
乙:啊。
甲:要不啊,把这剩下钱给底下人分分吧。
乙:底下有多少人?
甲:百十来号。
乙:每人一份?
甲:嗯(否定的口气),大有大份儿,小有小份儿。
乙:分得最少的是谁呀?
甲:分得最少的是我们最近那来了一个老保姆,姓“范”,“范妈儿”。
乙:“范妈儿”?
甲:哎,这人你应该认识啊,
乙:我还认识?
甲:“范妈儿”!
乙:谁呀?
甲:说相声范振玉他妈。
乙:范振玉他妈?
甲:哎!
乙:她去了多少日子?
甲:来了俩礼拜,
乙:分了多少钱?
甲:八千快。
乙:俩礼拜分八千块?!
甲:嗯(很肯定的口气)
乙:我说这范振玉最近花钱不在乎呢?感情他妈妈到您府上当保姆去(qie4)啦?
甲:对喽!
乙:那您分多少钱哪?
甲:唉呦,别提我,我.我是管家。
乙:那您发财啦?!
甲:哎,发财谈不上,比他们多弄俩。
乙:唉呦!
甲:哎,后来呀,
乙:啊。
甲:老姑奶奶又说了,
乙:又说什么了?
甲:哎呀,别给底下人分啦,这(zen4)么胡花乱花的,把钱都糟蹋了,
乙:这话对!这钱不能都给他们分喽!
甲:这姑奶奶们有意思,
乙:啊。
甲:不见面儿谁都想谁,到一块儿几句话就抬杠。
乙:脾气古怪。
甲:哎,不过有一个共同的爱好,
乙:喜欢什么呀?
甲:都喜欢你们说相声的。
乙:哦,喜欢我们?
甲:哎,这不让我请您来了吗?
乙:嗯!(拉长音)
甲:我们那是办白事啊,您到那儿甭怎么演,
乙:哦。
甲:就喜欢你们!
乙:是啊?
甲:姑奶奶一瞧你,(学姑奶奶)“呦,这小子长的多哏儿啊!”
乙:(笑)嘿,哏儿
甲:“你瞧他那(nei4)脑袋”,
乙:啊。
甲:“跟炸素丸子似的。”
乙:什么比喻这是。
甲:“就冲这脑袋”,
乙:啊。
甲:“赏他八千块。”
乙:就冲这素丸子脑袋这就八千?
甲:诶!(拉长音)值啊!
乙:好啊,咱去呀!
甲:去?
乙:去去去...,赶紧,走走走...
甲:你就穿这身儿去?
乙:这身儿很规矩啊。
甲:哎(拉长音),我们那是办白事,
乙:啊。
甲:连底下人带亲友好几百号都穿的跟白人儿似的,诶,您为了讨姑奶奶高兴,
乙:干嘛?
甲:多少的戴点儿孝。
乙:戴点儿孝?
甲:哎。(拉长音)
乙:带什么孝?
甲:扎根儿带子得啦!
乙:扎根儿孝带?
甲:啊!
乙:别别别...
甲:哎?怎么啦?
乙:我们演出,我们还扎孝带?再者说你这钱里头不包括这孝带,买完就不好做,这做谁的呢?(这句我听不清,请指教)
甲:得得得...!
乙:啊?
甲:您扎不扎?
乙:我.我要扎呢?
甲:让本家儿给您撕。
乙:不用自己买?!
甲:哎!(很不屑的口气)
乙:本家儿就给撕?
甲:对喽!
乙:这叫撒小孝儿!
甲:明白啦?
乙:谁管这事儿?
甲:诶,我管。
乙:您管这事?
甲:啊。
乙:商量商量,
甲:诶。
乙:给我撕宽点儿,
甲:干嘛?
乙:剩下我做俩大裤衩子。
甲:(笑)唼(qie),给您来两丈,行了吧?啊?
乙:宽点儿就行。
甲:行啦啊?
乙:行!
甲:扎啦?
乙:扎扎,扎吧,扎吧。
甲:好好好。哎,我跟您商量商量,
乙:啊?
甲:既然带子扎啦,就把那(nei4)袍子也穿上得了。
乙:什么袍?
甲:白袍。
乙:孝袍子?!
甲:啊。
乙:不不不,这.这可不行。
甲:怎么啦?
乙:我父母双全,多丧气。
甲:唉呦!你们这个干演员的还在乎这个?
乙:哎?这叫什么话?
甲:嗯?
乙:这叫什么话?!
甲:你别让我问住喽?
乙:你问哪!
甲:啊?
乙:问!
甲:听过戏吗?
乙:什么戏呀?
甲:京剧,
乙:哪(nei3)出?
甲:《虹霓关》。
乙:干嘛?
甲:那个小花脸一上台