“海归”更了解中国人学习苦楚
江天帆表示,虽然在激烈竞争的语言培训市场,各个培训机构都打出了“外教”牌,但实践证明,“外教”在教中国人学习外语时却问题多多。由于文化上的差异,外教一般都无法理解中国学生学习外语的困难和苦楚。在讲解语言知识及其背后的文化时很难做到通俗易懂,很多时候多无法用简单直接的语言准确地讲授。而且目前培训市场中的大部分外教在教育资质上都很难保障,很多外教还有“地方口音”。相反,具备地道外语语言能力,且对中外文化都非常了解的‘海归’,不但在教育程度上有保障,而且给中国学生讲起外语语言、文化知识也非常通透,便于理解。
他说:“外语培训市场大量聘用‘海归’已经是非常明显的大趋势。”
“海归”教师月收入过万元
江天帆还介绍说,近年来,大量的“海归”回国创业,为中国培训市场带来了很多可供选择的语言培训人才。这些人才,具备多年海外学习和生活经历,而且其中的很多人还对教育有深刻理解,甚至曾经有过教师经历。这些条件都让培训市场大量吸收“海归”人才成为可能。
但他同时也表示,“海归”入主培训市场并非就意味着“外教”将被完全淘汰。虽然不再担当主要授课任务,“外教”在“英语角”作“陪练”,在其他部门当咨询员,为中国学生创造一个语言氛围,还是很有必要的。